lápiz de color sobre papel.
50 x 64 cm. 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Artigas en el Paraguay.
El exilio como identidad.
Más allá de toda razón socioeconómica por la cual en los años recientes cientos y cientos de uruguayos se vieron forzados , o unieron voluntades para irse del país , mi interés a la hora de la investigación para la realización de mi proyecto artístico se dirige principalmente a que la emigración , el exilio y el autoexilio son parte preponderante de la identidad del ser nacional en lo que se refiere a las generaciones recientes , y más precisamente a la mía.
Siendo yo , un emigrado por razones económicas , y que por mi condición de indocumentado y por ende , ilegal en el país en que vivo , en cierta forma también comparto muchas de las características de los exiliados.
Surgió como evidente el auto estudio y la autoevaluación a la hora de la investigación. Cabe agregar , que aunque hubiese querido dirigir mi foco de atención hacia otros , la condición antes expresada de inmigrante indocumentado , así como la escasez de tiempo y recursos que cualquier persona en esa situación vive , no lo hubiese permitido. Es ésta , entonces , otra de las características del proyecto , el aislamiento , la autoevaluación y la búsqueda de la propia identidad en el medio hostil y ajeno al natural.
Las personas de mi generación , vivieron toda su formación escolar y liceal bajo la dictadura militar. Las consecuencias de ésta situación son profundas y variadas , pero mi interés en éste período se remite a dos situaciones"
a) El bombardeo propagandístico por el medio del uso de la imagen de Artigas . Toda mi educación formal , y vida pública durante mi niñez y adolescencia estuvieron sometidas a la continua y sistemática propaganda de un ser imaginario , Artigas.
b) La idealización de los emigrados por razones políticas en el mismo período en lo privado y clandestino.
Estas dos situaciones opuestas y paralelas , crearon en parte , a mi entender , la identidad de muchos.
El único punto de unión de estas dos corrientes antagónicas , era la imagen - ícono de Artigas , cuya lectura de héroe era indiscutida por ambas partes , y lo sigue siendo.
Es natural entonces , que sea la apropiación de ésta imagen , éste icono , esta fantasía conjunta el punto de partida y eje de mi proyecto.
Me parece oportuno mencionar que en mi última muestra personal realizada en el cabildo de Montevideo en el año 2000 ,intitulada Género y número , así como la obra expuesta en la última colectiva realizada en el Salón de exposiciones Subte Municipal en el mismo año , "Fame" , el uso de la imagen - icono de Artigas ya estaban presentes , por lo que el continuar con la misma fue y es el siguiente paso más coherente.
La "apropiación" de la imagen - icono de Artigas está validada por el simple hecho que todas las imágenes que conocemos (menos una , la de Artigas anciano y en el Paraguay) son
creaciones , construcciones de artistas. Eso "justifica" y autoriza entonces , a crear mi propio Artigas , el que representará mi situación de emigrante. Mi exilio. Mi acatamiento a la orden implicita y fantasía general que en el afuera está el "triunfo" y de alguna manera , el Artigas de aquellos que nos encontramos en el "departamento número 20". El Artigas de aquellos que cada vez que decidimos volver a alguno de los 19 departamentos restantes , se nos dice - " para que? , que vas a hacer acá?".
El trabajo que estoy realizando para tal propuesta se basa en dos medios , el dibujo y la fotografía. Ambos me permiten realizar investigaciones en cualquier lado y en cualquier situación y de manera segura y "limpia" , ya que me he tenido que mudar de un lado a otro , de una situación a otra , etc. Debido a esta situación los trabajos que realizo tienen que tener una característica : entrar en una valija.
Nelson Balbela.
Links a obras realizadas bajo estos parámentros de trabajo :
http://lasenioraindicarat.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/elreplicantedislexico/
Hecho a mano en la tranquilidad y privacidad de mi hogar.
cuaderno de visitas
Violines en bolsas.
Todos los dibujos aquì
Se dice de mi.
Proyecto "Artigas en el Paraguay".
Artigas en el Paraguay.
El exilio como identidad.
Más allá de toda razón socioeconómica por la cual en los años recientes cientos y cientos de uruguayos se vieron forzados , o unieron voluntades para irse del país , mi interés a la hora de la investigación para la realización de mi proyecto artístico se dirige principalmente a que la emigración , el exilio y el autoexilio son parte preponderante de la identidad del ser nacional en lo que se refiere a las generaciones recientes , y más precisamente a la mía.
Siendo yo , un emigrado por razones económicas , y que por mi condición de indocumentado y por ende , ilegal en el país en que vivo , en cierta forma también comparto muchas de las características de los exiliados.
Surgió como evidente el auto estudio y la autoevaluación a la hora de la investigación. Cabe agregar , que aunque hubiese querido dirigir mi foco de atención hacia otros , la condición antes expresada de inmigrante indocumentado , así como la escasez de tiempo y recursos que cualquier persona en esa situación vive , no lo hubiese permitido. Es ésta , entonces , otra de las características del proyecto , el aislamiento , la autoevaluación y la búsqueda de la propia identidad en el medio hostil y ajeno al natural.
Las personas de mi generación , vivieron toda su formación escolar y liceal bajo la dictadura militar. Las consecuencias de ésta situación son profundas y variadas , pero mi interés en éste período se remite a dos situaciones"
a) El bombardeo propagandístico por el medio del uso de la imagen de Artigas . Toda mi educación formal , y vida pública durante mi niñez y adolescencia estuvieron sometidas a la continua y sistemática propaganda de un ser imaginario , Artigas.
b) La idealización de los emigrados por razones políticas en el mismo período en lo privado y clandestino.
Estas dos situaciones opuestas y paralelas , crearon en parte , a mi entender , la identidad de muchos.
El único punto de unión de estas dos corrientes antagónicas , era la imagen - ícono de Artigas , cuya lectura de héroe era indiscutida por ambas partes , y lo sigue siendo.
Es natural entonces , que sea la apropiación de ésta imagen , éste icono , esta fantasía conjunta el punto de partida y eje de mi proyecto.
Me parece oportuno mencionar que en mi última muestra personal realizada en el cabildo de Montevideo en el año 2000 ,intitulada Género y número , así como la obra expuesta en la última colectiva realizada en el Salón de exposiciones Subte Municipal en el mismo año , "Fame" , el uso de la imagen - icono de Artigas ya estaban presentes , por lo que el continuar con la misma fue y es el siguiente paso más coherente.
La "apropiación" de la imagen - icono de Artigas está validada por el simple hecho que todas las imágenes que conocemos (menos una , la de Artigas anciano y en el Paraguay) son
creaciones , construcciones de artistas. Eso "justifica" y autoriza entonces , a crear mi propio Artigas , el que representará mi situación de emigrante. Mi exilio. Mi acatamiento a la orden implicita y fantasía general que en el afuera está el "triunfo" y de alguna manera , el Artigas de aquellos que nos encontramos en el "departamento número 20". El Artigas de aquellos que cada vez que decidimos volver a alguno de los 19 departamentos restantes , se nos dice - " para que? , que vas a hacer acá?".
El trabajo que estoy realizando para tal propuesta se basa en dos medios , el dibujo y la fotografía. Ambos me permiten realizar investigaciones en cualquier lado y en cualquier situación y de manera segura y "limpia" , ya que me he tenido que mudar de un lado a otro , de una situación a otra , etc. Debido a esta situación los trabajos que realizo tienen que tener una característica : entrar en una valija.
Nelson Balbela.
Links a obras realizadas bajo estos parámentros de trabajo :
http://lasenioraindicarat.blogspot.com/
http://www.flickr.com/photos/elreplicantedislexico/
No hay comentarios:
Publicar un comentario